Dedans

Name: Dedans
Brand: Métailié
SKU: 9791022604765
Price: 12.99 EUR
Availability: InStock
ISBN: 979-1-022-60476-5

de Sandro Bonvissuto (auteur), Serge Quadruppani (traduction)

Maison d'édition : Métailié

avril 2016

Livre numérique eBook [ePub + Mobi/Kindle + WEB]

192 pages Téléchargement après achat

12,99 €

Le narrateur, arrêté, regarde ses empreintes digitales posées devant lui sur une feuille. Il n’en faut pas plus pour qu’on y soit : dedans.L’histoire d’un homme dont la voix saisit sur-le-champ par sa capacité à décrire avec des mots simples et percutants les réalités sociales les plus brutales, les états d'âme les plus nuancés.

Comment récupérer et lire mon ebook ?

Paiement sécurisé

Résumé

Le narrateur, arrêté, regarde ses empreintes digitales posées devant lui sur une feuille. Il n’en faut pas plus pour qu’on y soit : dedans.

L’histoire d’un homme dont la voix saisit sur-le-champ par sa capacité à décrire avec des mots simples et percutants les réalités sociales les plus brutales, les états d'âme les plus nuancés. Un voyage à rebours, qui commence par une interpellation et s'achève le jour où son père lui apprend à monter à vélo.

La prison, l'école, la rue : l'auteur raconte la force des amitiés enfantines, les solidarités des miséreux, les destins écrasés, les faibles qui tapent sur plus faibles encore.

Matons et taulards, immigrés et galopins rebelles, ses personnages nous parlent de nos pulsions profondes. On n'avait jamais lu le monde carcéral ainsi raconté, sans apitoiement, avec un laconisme sans égal pour dévoiler l'absurdité des règles et faire sentir, jusque dans les pires moments de la vie, sa puissante poésie.

Serveur dans un restaurant à Rome, Sandro Bonvissuto a publié ce récit remarqué dans une des plus grandes maisons d'édition italienne. Le contraste entre la réalité populaire dont il parle et qu'il connaît si bien, et le style épuré, refusant le pittoresque, qu'il utilise, n'est pas pour rien dans la séduction qu'il exerce.

« Un débutant extraordinaire. » - Michela Murgia, La Repubblica

Auteur

Sandro Bonvissuto (auteur)

Sandro Bonvissuto est né en 1970 et vit à Rome. Il travaille comme serveur et a un diplôme de philosophie. Il a publié plusieurs nouvelles. Dedans est son premier roman. Il a obtenu le Premio Chiara en 2013.
Serge Quadruppani (Traduit par)

Né en 1952 dans le Var, Serge Quadruppani, après avoir exercé divers petits métiers, a commencé à écrire et traduire des livres vers l'âge de trente ans. Il vit entre la campagne périgourdine, Belleville (Paris) et l'Italie du Sud. De 1988 à 1996, il a collaboré régulièrement, puis de façon épisodique, à "La Quinzaine Littéraire" et, de 1998 à 1999, il a collaboré épisodiquement, sous forme de nouvelles et de chroniques, au "Secolo XIX", quotidien de Gênes. Il a participé à la création du personnage du "Poulpe" et au lancement de la collection afférente ("Saigne-sur-Mer", "Poulpe" n°2, Baleine, 1995) et il a créé la collection "Alias" au Fleuve Noir ("Je pense donc je nuis", "Alias" n°1, 1997). De 2003 à 2007, il écrit des articles à "La Repubblica", "Liberazione", "L'Unità" et "Il Manifesto". En 2008, à "Libération" (in "Journal d'un écrivain") et au "Monde Diplomatique". Après avoir publié des essais, des enquêtes et deux romans historiques, il a surtout écrit des romans noirs, en particulier chez Anne-Marie Métailié, une trilogie : "Y", "Rue de la Cloche", "La forcenée", 1991-1993, un roman sous pseudonyme (Andrea Gandolfo) : "Le Plagiat", ainsi que "Corps défendant", 2001, et "La nuit de la dinde", 2003 (prix du Roman du Var 2003 et prix interlycées professionnels de Nantes 2004). Enfin, il a participé à de nombreux ateliers d'écriture.