Durant l’année scolaire 1993-1994, tous les élèves de l’école de Bregille-Plateau, à Besançon, savaient pourquoi Monsieur Yves Gilli venait si souvent dans la classe des CE1 : c’est qu’ils préparaient avec lui un premier livre, L’Encrine-Lis, thème et variation 1. Puis l’école au grand complet avait été conviée à participer à l’élaboration du second : L’Encrine-Lis, variation 2. En janvier 1995, les CM1, stimulés par l’expérience, se proposent alors d’écrire seuls un troisième volume : Gil, un jeune et charmant chercheur de fossiles, repartira à l’aventure, guidé dans sa quête par des animaux-magiciens. Et voilà nos écoliers qui, à leur tour, lisent des histoires pour enfants, réfléchissent à la structure et au contenu d’un conte, se plongent dans les encyclopédies, produisent des textes individuels ou collectifs, enrichissent leur vocabulaire, polissent leurs phrases, découvrent les contraintes de l’illustration… C’est ainsi que se construit méthodiquement L’Encrine-Lis, variation 3, fruit de l’imagination de trente-deux garçons et filles, qui apprennent, en même temps que leur héros, à concilier le rêve impossible et la dure réalité.