Après la condamnation et la pendaison du terrible Dr Quartz et l’arrestation de sa diabolique pupille, la belle Zanoni, Nick CARTER, le célèbre détective, devrait être enfin soulagé et prendre un repos bien mérité...

Cependant le doute l’assaille !

Lorsqu’il a échappé au sort que Zanoni lui réservait, qu’il est parvenu à s’en saisir malgré la faiblesse due au poison qui coulait dans ses veines, n’a-t-il pas entendu la jeune femme appeler à la rescousse le machiavélique médecin ? Et cette ombre chimérique qu’il a aperçue, ne figurait-elle pas la physionomie de son ennemi ?

La mort avérée de son rival était susceptible d’apaiser ses craintes...

Ah ! S’il pouvait, de lui-même, constater le décès, mais le corps du supplicié a été emporté par une puissante tornade.

Et s’il avait miraculeusement survécu ?

Nick CARTER n’a pas le choix, il lui faut suivre le parcours de l’ouragan afin de retrouver les traces de son adversaire.

Or, c’est un autre cadavre qu’il découvre durant son périple, une dépouille loquace qui va lui apprendre bien des choses...