La vie de Rosa est loin d’être toute tracée, à croire qu’elle sera à jamais « hors norme ». Son enfance se déroule cahin-caha entre des parents qui ne sont plus en phase et une grand-mère souvent appelée à la rescousse. Elle doit se construire plus ou moins seule et c’est peut-être pour cela qu’elle est excessive dans tout ce qu’elle entreprend, particulièrement dans ses rapports avec les autres. Ses ami(e)s et ses amoureuses en feront parfois les frais. Elle fera une rencontre, « LA » rencontre qui lui apportera enfin équilibre et stabilité avec un but à atteindre : fonder une famille.

Nina Solal nous décrit ici le parcours de son héroïne confrontée aux difficultés que son homosexualité, pourtant très bien assumée, ajoutera à sa vie. Mensonges et dissimulations feront longtemps partie intégrante de son quotidien, malgré l’évolution constatée en cette fin de vingtième siècle. Rosa devra donc emprunter des chemins de « Traverse » pour parvenir à concrétiser ses souhaits les plus chers. Une écriture dont on ne se lasse pas, l’histoire de Rosa qui nous emporte avec elle dans le tourbillon de sa vie.