Il était nécessaire, alors que Jorge Luis Borges semble parvenir à une sorte d’apogée, de préciser le sens des positions esthétiques et politiques de l’écrivain argentin et de dresser un bilan de sa lecture en France. Cet essai dense et délié est d’une part une topologie de l’œuvre et des déclarations de Borges quant à ce qu’elles ont de plus énigmatique et de plus spécifique : horreur et « stupeur permanente devant les choses » D’autre part, une mise en perspective d’un ensemble de discours politiques, de modes littéraires et de courants philosophiques contemporains qui participent de ce que l’auteur appelle « la culture borgésienne ». Le lecteur découvrira ainsi, entre les pages, un compte-rendu précis de la prolifération des textes, des citations et des notes critiques concernant l’écrivain. Il verra aussi s’éclairer, par petites touches successives, l’évolution littéraire et politique des trente dernières années.