Depuis la sortie du film « Le Silence Des Agneaux » en France, tout le monde connaît l’existence des « serial killers ». Ce sont des individus qui, pour d’obscures raisons, tuent, torturent et éventuellement mangent de nombreuses victimes. Ce qu’on ignore généralement, c’est que leur nombre est en constante augmentation (plus de quarante nouveaux assassins en série par an), et que ce phénomène est presque exclusivement américain (80 % des cas recensés dans le monde depuis 1960). Le FBI estime que plus de mille personnes meurent chaque année, aux États-Unis, entre les mains de ces meurtriers, et que ce nombre est en constante augmentation… Depuis vingt ans, les « serial killers » relèvent moins du fait divers que du fait de société. C’est dans cette perspective que Daniel Pujol, et Thierry Simon ont traité ce sujet. S’interrogeant sur les fondements du phénomène, ils mettent en évidence les rapports entre les spécificités de la culture américaine et la violence quotidienne qui règnent dans ce pays. Les auteurs nés en 1964, sont tous deux écrivains et traducteurs.