Le Refuge déborde d’animaux à secourir, et Béatrice en a plein les bras, surtout depuis que sa jumelle fréquente le beau et très populaire Nick Volentino. Mais même si Justine a fini par craquer pour ce garçon, elle n’a pas oublié ce qu’elle ressentait pour Raphaël, qui la trouble encore aujourd’hui. L’arrivée au Refuge d’un hamster secouru de façon dramatique l’aidera-t-elle à y voir plus clair ?Béatrice et Maxence, quant à eux, filent toujours le grand amour et espèrent que leur histoire inspirera Benjamin, qui, de son côté, lutte contre l’attirance qu’il éprouve pour Joshua. L’étudiant en techniques de santé animale ne le laisse pas indifférent, mais il refuse de mettre des mots sur ce qu’il ressent pour lui. Parviendra-t-il à faire confiance aux battements de son coeur ?À travers les nombreuses admissions d’animaux en détresse, parions que les amis du Refuge vivront une saison haute en couleur !