Claude Pujade Renaud et Daniel Zimmermann, qui ont animé durant six années « Nouvelles nouvelles », ont pris l’initiative de dresser un état des lieux de ce genre littéraire, en invitant les auteurs ayant publié au moins un recueil, à fournir une bio bibliographie, puis à exprimer dans un texte leur conception personnelle de la nouvelle, ou de l’« histoire courte », ou du « conte », ou du « texte court ». Sur cent quatre-vingts écrivains pressentis, cent trente et un ont jugé bon de répondre. Chacun a observé ou contourné la consigne initiale en jouant à sa guise avec les deux feuillets alloués, comme avec des dénominations. En fin d’ouvrage, Claude Pujade Renaud et Daniel Zimmermann dégagent, dans la mesure du possible, les convergences, divergences et originalités des « esthétiques » particulières.