Martin NUMA, le Roi des Détectives, dans la tentative d’arrestation de son ennemi juré Le Tatoué, reçoit un coup de couteau dans le dos. La plaie n’est pas mortelle, mais la lame est empoisonnée au curare...

Heureusement, le docteur Goujet administre à temps un contrepoison à son patient.

Afin de se remettre de ses blessures et recouvrer des forces pour les luttes à venir, Martin NUMA part en villégiature dans la forêt de Fontainebleau où il peint, incognito, les paysages relaxants.

Cependant, entre un colonel en retraite qui exècre les peintres, un couple d’excursionnistes anglais attiré par les pochades, des garde-forestiers et de nombreux promeneurs, les bois sont décidément très fréquentés... trop !