Observer, se souvenir, inventer. Se souvenir d’avoir observé, se souvenir de s’être souvenu, inventer des souvenirs, se souvenir d’inventions..., dans l’idée de façonner des personnages et de raconter leurs aventures. En quoi les histoires inventées usent ou abusent-elles de l’expérience intime ? Quel chemin prend le souvenir pour devenir fiction ? Quelles voies droites ou détournées empruntent les petites affaires, les petits bonheurs de tous les jours : faits de langue, expressions, détails de comportement, points du corps, lapsus... choses plus négligées que négligeables prenant, en littérature, le statut de matériau ? Des ans et des ânes (Zanzânes, pour les intimes) organise, rythme, rapproche, classe et déclasse, combine, exploite... les pièces à conviction des histoires qu’on invente. J.-J.