L’art du contrepet, comme disait le regretté Luc Etienne, est difficile. Bien des spécialistes se sont torturés, se torturent encore les méninges pour en fabriquer. Pourtant, tous les jours, des hommes politiques, des écrivains, des publicitaires, des journalistes, commettent les contrepèteries les plus délectables sans le moindre effort. L’explication, c’est qu’ils ne le font pas exprès. Ces contrepèteries du hasard (souvent malveillant), Jacques Antel les a traquées pendant des années, et nous les livre aujourd’hui dans ce recueil inestimable. Comme on va le voir, c’est encore plus drôle quand ce n’est pas voulu. « Le long sera court » proclame L’Express dans un gros titre ; mais bien avant, Victor Hugo avait évoqué « Le vaincu de son cœur » Pensées de nuit ; et tout le monde a vu sur les murs cette affiche de film : des cow-boys alignés sous cette mâle proclamation : « La colline des bottes »... etc., etc. Il vous en reste beaucoup à découvrir.