L’argument de cette longue nouvelle, le changement de sexe, est un thème peu répandu en littérature. Cette biographie imaginaire, écrite par une personne directement impliquée — hier un homme, aujourd’hui femme —, est une plongée dans la psychologie profonde des transsexuels. La mise à jour des fantasmes — dévoilés sans vulgarité aucune — constitue l’amorce d’une analyse. Rêve et réalité se mêlent étroitement, exprimant avec force la vérité du désir, et la difficulté extrême de vivre ce désir. Plus inébranlable est la conviction transsexuelle, plus douloureux est le chemin qui mène à la reconnaître et à l’assumer pleinement. Élodie Barrière, qui eut la force d’accomplir ce destin hors du commun, trouve ici « les mots pour le dire ». De l’écriture sobre de son récit jaillit un cri aigu de désir et de souffrance. Un cri à ne pas ignorer…