Un récit court et poignant qui se passe sous l’occupation allemande, durant la Première Guerre mondiale, dans une famille ouvrière. Le père combat de l’autre côté du front, la maison est occupée par des militaires allemands. La vie est dure. On résiste à l’occupant mais, en même temps, on donne le change. Tout n’est pas for-cément méchant d’un côté et bon de l'autre. La fillette trouve un ami en la personne de Heinz, un « bochevique », quand survient un dénommé Adolphe qui prend ses quartiers dans la maison, un caporal avec des yeux de ver de terre qui dessine de drôles de croix. Le récit raconté d’une voix enfantine, avec ses fautes de français, devient poignant au fur et à mesure qu’il se découvre sous le regard innocent de l’enfance.