De son vivant déjà, Franz Kafka était considéré par certains comme un écrivain dont les histoires s’enracinaient dans l’art des conteurs allemands, tandis que d’autres voyaient dans ses écrits un segment capital d’une littérature spécifiquement juive. Aujourd’hui, l’aspect judaïque de son œuvre — tout comme l’influence du sionisme dans sa vie — sont des notions devant lesquelles la critique a manifesté un étrange désintérêt. Ce livre se présente comme une tentative de décryptage des éléments juifs qui parsèment les textes principaux de Kafka. On y trouvera des repères biographiques jusque-là inexplorés, de longues analyses littéraires, un essai sur l’attitude religieuse de Kafka, mais aussi un texte de l’écrivain israélien Amos Oz, spécialement composé pour cet ouvrage.