Se fondant sur une série d’enquêtes ethnographiques réalisées entre 2005 et 2010 auprès des réfugiés et rapatriés du bassin du Congo, cet ouvrage jette un éclairage inédit sur la prise en charge politique et sécuritaire de ces populations par les organisations nationales et internationales. Il rend compte de la diversité des expériences de l’exil et du retour à travers la reconstruction de parcours biographiques. Il montre que le moment du déplacement forcé est aussi une période d’apprentissage. Au-delà des souffrances endurées, se dessinent alors chez les réfugiés de véritables stratégies d’instrumentalisation, de contournement ou d’évitement des dispositifs mis en place par les organismes chargés de les prendre en charge. Il s’agit ainsi de restituer dans toute leur complexité les circulations migratoires au long du fleuve Congo qui résultent d’un jeu subtil entre le cadre formel du rapatriement et les pratiques effectives des acteurs.