Si tu arrives jusque-là, voyageur intrépide, tu trouveras, au-dessus d'un volcan, une des pyramides qui jalonnent le Temps et l'Espace. Dans le cratère, tu verras de l'or et ce si fameux orichalque, ainsi que d'autres matières inconnues, qui reflètent le passé et montrent le futur. Ainsi s'achève l'étonnant récit du lieutenant d'Escures, parti sur les terres d'Alaska à la recherche du légendaire passage Nord-Ouest. Quand ils découvrent son texte aux Archives nationales, Henri et Louis emboîtent immédiatement le pas au marin de Louis XVI, convaincus qu'ils feront, à leur tour, des voyageurs intrépides... C'est pourtant une drôle de chasse au trésor qui les attend là-bas...