Poèmes d'un modernisme insolite, mais qui ont pris leur architecture aux odes pindariques.Ciel, asphalte, nuages et caniveaux s'alignent sur une même corde, celle d'une écriture vibrante et frémissante. La langue, qui se décline supprimant les particules, le carambolage des syllabes font de Jacques Cahen un poète à part, qui ne ressemble à aucun autre.Les décharges publiques des banlieues populaires, habillées de ses mots, deviennent miroirs pour refléter les étoiles.Poèmes d'un lyrisme maîtrisé jusqu'au cœur des mots. Un érotisme végétal, obscur fait palpiter un monde d'enfermement, que je qualifierai de liquide.Habile maître d'un jeu diabolique, le poète neutralise les images une fois sorties de sa plume.Un manipulateur du « RIEN » qui contient le TOUT, une fois traversé par son souffle.Jacques Cahen, un important poète découvert après des décennies de retard.Vénus Khoury-Ghata