Il y a deux ou trois ans, les pays de l'Europe centrale et orientale étaient en pleine mutation. Or, si l'on examine les problèmes fondamentaux des sociétés polonaise, hongroise, tchèque ou russe, — qu'il s'agisse de la propriété privée ou du passage de l'économie planifiée à l'économie de marché, pour ne mentionner que ceux-ci — on aperçoit qu'ils sont restés jusqu'à aujourd'hui pratiquement sans solution. Tout se passe en effet comme si la période de transition qui était alors en cours n'était toujours pas achevée. Les études réunies dans ce volume pourraient ne présenter qu'un seul intérêt historique. En les lisant, le lecteur se convaincra aisément que les problèmes soulevés restent — et vont rester pendant longtemps — au cœur de l'actualité.