On n’a jamais, que je sache, rapproché deux hommes qui tous deux de sang royal, braves à la guerre et poëtes remarquables, subirent, dans le même temps, une longue captivité en Angleterre : le prince français Charles d’Orléans et le roi d’Écosse, Jacques I^er. J’ai pensé qu’il y aurait quelque intérêt à comparer ces deux singulières destinées, à présenter dans deux tableaux parallèles les conformités et les différences qui pourraient venir de la fortune, du caractère personnel, enfin de la nature de l’esprit et du talent poétique de ces deux personnages.

Fruit d’une sélection réalisée au sein des fonds de la Bibliothèque nationale de France, Collection XIX a pour ambition de faire découvrir des textes classiques et moins classiques dans les meilleures éditions du XIX^e siècle.