Les Maures occupaient l’Espagne depuis trois siècles, lorsque le Khalifat de Cordoue, à la suite de discordes sans fin, se trouva partagé en dix états que des intérêts communs ne parvenaient pas à confédérer. Des rois maures régnaient en Murcie, à Badajoz, à Lerida, à Grenade, à Sarragosse, à Valence, à Séville, à Tolède, à Cordoue et à Majorque : ces rois vivaient là dans le luxe le plus raffiné, à l’instar du chef suprême de Bagdad, qui avait échangé les robes rapiécées d’Omar contre les insignes fastueux des monarques de l’antique Orient, les dalles des mosquées contre les moëlleux divans, et les émotions des combats contre les voluptés du harem.

Fruit d’une sélection réalisée au sein des fonds de la Bibliothèque nationale de France, Collection XIX a pour ambition de faire découvrir des textes classiques et moins classiques dans les meilleures éditions du XIX^e siècle.