La bataille permanente, elle oppose les deux puissances qui se partagent la planète – Blocouest contre Varsoviens. Cela semble durer depuis toujours, et les scopitones de toutes les villes du monde retransmettent quotidiennement les combats. La cité O'Neill, c'est l'utopie : une immense station à mi-chemin de la Terre et de la Lune. Malgré la guerre, on en poursuit la construction. Mais les travaux sont entourés de mystère. Qui ira vraiment habiter là-haut, lorsque la Terre sera ravagée ? Cyrus Vancouver, journaliste sans lecteurs, et bientôt sans journal, lutte pour la survie d'une des dernières publications indépendantes du Blocouest. Pour lui, il existe un lien entre la conduite de la guerre et l'achèvement de la Cité. Les frontières d'Oulan-Bator évoque les univers piégés de Philip K. Dick. Pierre Giuliani y décrit un monde dont les règles s'effacent à mesure qu'on croit les découvrir. Un jeu fascinant s'organise entre fiction et réalité : la question ultime est de savoir laquelle manipule l'autre.