En ce matin du 3 août 1492, l'émotion est immense sur les quais de Palos, un petit port du sud de l'Espagne. En effet, un homme ose aujourd'hui partir avec trois navires à travers l'inconnu de l'océan. Son nom ? Christophe Colomb : pour tout le monde, un fou qui va entraîner ses marins vers une mort certaine. Pas vraiment tout le monde. À bord de la Santa María, Diego de Valdepenas ne doute pas que le capitaine Colomb atteindra aux Indes fabuleusement riches. Rien d'un matelot pourtant chez le jeune Diego : il n'a jamais vu la mer ! N'importe, il a réussi à se faire embarquer comme mousse et tandis que les navires s'éloignent sur un désert d'eau sans limite, grandit déjà en lui l'impatience d'entendre le cri : Terre ! Ce que Diego n'imagine pas, à ce moment, c'est le destin qui l'attend. Car comment survivre, soudain seul au milieu d'indigènes aux coutumes étranges ? L'amitié de Yamba, la petite Taïno, l'aidera-t-elle à garder l'espoir, si loin de sa terre natale ? Diego la reverra-t-il seulement, cette Espagne dont le sépare l'immensité de la mer océane ?