Pauvre Daudet ! Hier le Petit Chose était propriétaire des Porcelaines et Cristaux Eyssette et Pierrote. Aujourd'hui, il est conseiller spécial du programme perpétuel Éduquons les masses de l'Organisation des nations unies et intelligentes. Et il trouve ça sympa, mais un peu fatiguant. Ainsi, a-t-il été, dans le seul dernier mois, à Bangkok, Bogota et Palerme (étude de la durée de vie des crayons à papier dans les écoles des pays mafieux), et à Oslo et Sidney (analyse des avantages comparés des chaises en bois et en polyuréthane expansé sur le rendement des élèves de seconde). Alors, ce matin, il récupère avec un petit jogging dans Central Park. Et comme il aperçoit un bel écureuil dans son arbre, il s'attendrit et se confie : Ah ! si tu savais comme c'est difficile d'éduquer ! L'écureuil grimpe une branche plus haut. En réalité, tu sais, les gens s'en foutent ; d'ailleurs ils ne votent même pas pour les démocrates ! L'écureuil emporte encore plus haut ses provisions. Ah ! vraiment tout est vanité. Mais je ne vais pas t'em... avec ça. Surtout que toi non plus ça ne va pas fort, hein, avec toute cette pollution ? L'écureuil voit cependant les choses tout autrement, puisqu'il prend une noisette et la balance sur le Petit Chose qui la reçoit en plein dans l'œil. Et cela a deux conséquences : le Petit Chose se promet de ne plus trop approfondir la réflexion avec les écureuils de Central Park, le Petit Chose décide que la méditation, surtout sur l'éducation, ne lui vaut rien.