Le 9 août 1889, pour la date de mes cinquante ans révolus, les Suédois qui étaient venus, dans ces quinze ou vingt dernières années, compléter à Paris leurs études de philologie romane avaient eu la charmante pensée de m’offrir un volume dont j’ai rendu compte ici (XIX, 118). L’exemple de ces excellents amis scandinaves a piqué au jeu mes amis français, qui n’ont pas voulu être en reste, et se sont ingéniés à trouver une occasion de me témoigner le bon souvenir qu’ils ont gardé de nos rapports plus ou moins anciens.

Fruit d’une sélection réalisée au sein des fonds de la Bibliothèque nationale de France, Collection XIX a pour ambition de faire découvrir des textes classiques et moins classiques dans les meilleures éditions du XIX^e siècle.