Dans une ancienne Vie de saint Martial, faussement attribuée à un auteur du VI^e siècle, on lit que l’apôtre du Limousin, suivi de tout le peuple, se rendit au temple païen de Limoges, y brisa les statues de Jupiter, de Mercure, de Diane et de Vénus, et le consacra à saint Étienne. Reprenant cette légende, le moine Adémar, dans son VIII^e sermon, écrit au commencement du XI^e siècle, dit que saint Martial fit du temple de Jupiter à Limoges l’église du Rédempteur.

Fruit d’une sélection réalisée au sein des fonds de la Bibliothèque nationale de France, Collection XIX a pour ambition de faire découvrir des textes classiques et moins classiques dans les meilleures éditions du XIX^e siècle.