Jentayu

Name: Jentayu
Brand: Editions Jentayu
SKU: 9782954989266
Price: 6.99 EUR
Availability: InStock
ISBN: 978-2-954-98926-6

Numéro 3 - Dieux et Démons

de Dewi Anggraeni (auteur), Zen Cho (auteur), Tunku Halim (auteur), Dao Neua (auteur), M. Shoim Anwar (auteur), Tong Su (auteur), Manjushree Thapa (auteur), Rony Zakaria (auteur), Angkarn Kalayanapong (auteur), Ang Li (auteur), Ma Ei (auteur), Maung Day (auteur), Jia Xia (auteur), Zeyar Lynn (auteur), Katie Ying (illustrateur), Brigitte Duzan (traduction), Benoîte Dauvergne (traduction), Marie Laureillard (traduction), Sann Thida (traduction), Brigitte Bresson (traduction), Gilles Delouche (traduction), Stéphane Dovert (traduction), Laura Lampach (traduction), Gwennaël Gaffric (traduction), Jerome Bouchaud Jerome Bouchaud (traduction), Khamphanh Pravongviengkham (traduction)

Maison d'édition : Editions Jentayu

janvier 2016

Livre numérique eBook [ePub + Mobi/Kindle + WEB]

212 pages Téléchargement après achat

6,99 €

Comment récupérer et lire mon ebook ?

Paiement sécurisé

Résumé

La revue semestrielle Jentayu (ISSN 2426-2536) est dédiée à la traduction de textes courts ou d’extraits de roman. À chaque numéro, entre douze et quinze textes provenant d’une variété de pays et de régions d’Asie sont sélectionnés sur un thème donné et traduits par des traducteurs chevronnés. Pour certains de ces textes, ils sont aussi mis en contexte sur le site internet par le biais d’un entretien avec l’auteur, le traducteur, ou d’une présentation de son traducteur. Pour le plaisir des yeux, un illustrateur asiatique est invité à imaginer des créations visuelles en lien avec chacune des nouvelles. Enfin, à chaque nouveau numéro, la revue met aussi en avant les travaux d’un photographe asiatique au travers d’un carnet dédié.

Ce troisième numéro, sur le thème de "Dieux et Démons", est consacré à des récits puisant dans les riches mythologies d'Asie ou témoignant de la place de la religion dans les sociétés asiatiques actuelles. Textes en traduction française de : Dewi Anggraeni (Indonésie), Zen Cho (Malaisie), Angkarn Kalayanapong (Thaïlande), Li Ang (Taïwan), Ma Ei (Birmanie), Maung Day (Birmanie), Dao Neua (Laos), M. Shoim Anwar (Indonésie), Su Tong (Chine), Manjushree Thapa (Népal), Tunku Halim (Malaisie), Xia Jia (Chine) et Zeyar Lynn (Birmanie). Illustrations de Katie Ying (Hong Kong). Photographies de Rony Zakaria (Indonésie).

Auteur

Manjushree Thapa (auteur)

Fille de diplomate, Manjushree Thapa est née en 1968 à Katmandou. Son premier roman, The Tutor of History, publié par Penguin en 2001, est le premier livre népalais à avoir connu le succès. Elle est l'auteur de plusieurs recueils de nouvelles, d'un autre roman et d'ouvrages de non-fiction.

Auteur(s) : Dewi Anggraeni, Zen Cho, Tunku Halim, Dao Neua, M. Shoim Anwar, Tong Su, Manjushree Thapa, Rony Zakaria, Angkarn Kalayanapong, Ang Li, Ma Ei, Maung Day, Jia Xia, Zeyar Lynn

Avis

Pour évaluer et laisser un commentaire sur le produit, merci de vous connecter à votre compte.

Caractéristiques

Editeur : Editions Jentayu

Auteur(s) : Dewi Anggraeni, Zen Cho, Tunku Halim, Dao Neua, M. Shoim Anwar, Tong Su, Manjushree Thapa, Rony Zakaria, Angkarn Kalayanapong, Ang Li, Ma Ei, Maung Day, Jia Xia, Zeyar Lynn

Publication : 21 janvier 2016

Edition : 1^ère édition

Intérieur : Noir & blanc

Support(s) : Livre numérique eBook [ePub + Mobi/Kindle + WEB]

Contenu(s) : ePub, Mobi/Kindle, WEB

Protection(s) : Marquage social (ePub), Marquage social (Mobi/Kindle), DRM (WEB)

Taille(s) : 4,15 Mo (ePub), 10,7 Mo (Mobi/Kindle), 1 octet (WEB)

Langue(s) : Français

Code(s) CLIL : 3435, 3808, 3815

EAN13 Livre numérique eBook [ePub + Mobi/Kindle + WEB] : 9782954989266

EAN13 (papier) : 9782954989259