La réputation du héros de Thèbes l'a précédé à Mycènes. Eurysthée accueille son cousin avec un certain embarras. Quels travaux peut-il donner à un homme aussi fort ? Soudain, une voix lui souffle :– Eurysthée, laisse-moi t'aider à choisir des travaux pour ce bâtard de Thèbes. Eurysthée reconnaît cette voix : Héra, malgré sa vengeance contre Hercule, le poursuit toujours de sa haine.– Hercule, la vie paisible de mon peuple est parfois troublée par de redoutables animaux envoyés sur Terre par les dieux. Pourrais-tu nous débarrasser du terrible lion de Némée et de l'hydre de Lerne ? Hercule pénètre dans la vaste forêt d'Argolide. Le lion, flairant sa présence, pousse un terrible rugissement. À l'approche du fauve, la forêt est devenue silencieuse. Le héros et le monstre sont face à face.