A ce mot de reine, que notre imagination ne fasse pas fausse route. N’allons pas nous représenter une cour brillante et polie, un gouvernement complet, un roi sur son trône, couronne en tête, l’air majestueux et grave, ayant à ses côtés une belle dame parée recevant les hommages de courtisans empressés. Pas d’anachronisme. Nous sommes au sixième siècle et non pas au dix-septième ; le roi s’appelle Clotaire I^er et non pas Louis XIV, et le peuple qu’il gouverne est à peine civilisé et à peine chrétien.

Fruit d’une sélection réalisée au sein des fonds de la Bibliothèque nationale de France, Collection XIX a pour ambition de faire découvrir des textes classiques et moins classiques dans les meilleures éditions du XIX^e siècle.