Ce qui arrête le regard sur les photos de ShirRen Lim bien au delà de la perfection de ses cadrages, c’est l’intensité des regards qu’elle a su saisir, comme si il fallait que chaque scène figée témoigne d’une certitude d’existence ou de résistance. Ce qui arrête le regard c’est la profondeur des noirs et blancs qui envahissent et marquent au delà du cadre de l’image. Les scènes semblent se dérouler très loin d’ici, et pourtant...

When you look at ShiRren Lim’s pictures you’re struck beyond the perfection of her compositions. The intensity of the looks she captured just as if each photographed scene had to witness some kind of certainty of life or of resistance. What stops you if the depth of the black and whites, overstepping the borders of the frame. Sceneries seem to come from far far away and yet ...

Extrait de: Shirren Lim. « L'instant d'un noir et blanc. »

www.corridorelephant.com