L’histoire du développement de la civilisation et de la littérature du Brésil et de toute l’Amérique a une certaine analogie avec celle de l’Europe moderne. Dans ces deux continents il a été produit par les mêmes causes, mais en sens inverse. En Amérique il est bien sorti du contact d’une civilisation antérieure et de peuples à demi-sauvages, mais ce furent les conquérants qui apportèrent là civilisation, tandis que les indigènes, presque tous barbares (à l’exception des Mexicains et des Péruviens), ne participèrent à la culture qui suivit qu’en se mêlant à leurs oppresseurs.

Fruit d’une sélection réalisée au sein des fonds de la Bibliothèque nationale de France, Collection XIX a pour ambition de faire découvrir des textes classiques et moins classiques dans les meilleures éditions du XIX^e siècle.