Louise-Florence-Pétronille Tardieu d’Esclavelles naquit en 1725, vraisemblablement à Condé-sur-l’Escaut (Nord). Elle était la fille d’un officier général de mérite, M. Tardieu d’Esclavelles, et de Florence-Angélique Prouveur. Elle épousa le 23 décembre 1745, en l’église Saint-Roch, à Paris, son cousin-germain M. Denis-Joseph de La Live d’Épinay, né en 1724, fils de M. de La Live de Bellegarde, fermier général, et de Marie-Josèphe Prouveur. M. d’Épinay, qui était adjoint à l’emploi exercé par son père, apportait en dot 300,000 livres, plus 12,000 livres de diamants et 2,000 livres pour sa bourse.

Fruit d’une sélection réalisée au sein des fonds de la Bibliothèque nationale de France, Collection XIX a pour ambition de faire découvrir des textes classiques et moins classiques dans les meilleures éditions du XIX^e siècle.