Les évangiles apocryphes dont le texte nous est parvenu sont, avons-nous dit, au nombre de six.

Quatre s’occupent des origines de l’histoire évangélique, c’est-à-dire de la vie cachée de Jésus, de Marie ou de Joseph. Ce sont : d’abord, le Protévangile de Jacques, lequel se retrouve dans l’Evangile du pseudo-Matthieu, et dans l’Evangile de la Nativité de Marie ; puis, l’Evangile selon Thomas, l’Evangile arabe de l’Enfance, et l’Histoire de Joseph le charpentier.

Fruit d’une sélection réalisée au sein des fonds de la Bibliothèque nationale de France, Collection XIX a pour ambition de faire découvrir des textes classiques et moins classiques dans les meilleures éditions du XIX^e siècle.