Les Pourânas de l’Inde appartiennent à cette catégorie d’écrits que l’on consulte aujourd’hui avec empressement et respect comme les archives de civilisations éteintes, comme les fondements de toute science historique et comme les garants d’une philosophie de l’histoire qui ne se nourrit point simplement d’hypothèses. Cosmogonies et théogonies, traditions et légendes, mœurs et lois, métaphysique et poésie, tels sont les éléments divers qu’ils contiennent et coordonnent dans leurs vastes proportions.

Fruit d’une sélection réalisée au sein des fonds de la Bibliothèque nationale de France, Collection XIX a pour ambition de faire découvrir des textes classiques et moins classiques dans les meilleures éditions du XIX^e siècle.