Paul Coudret, trente-deux ans, est correspondant du Matin — un des principaux quotidiens suisses d’expression française — à Bienne, une petite ville du canton de Berne où est né en 1982 le Mouvement suisse contre l’enlèvement des enfants. Bouleversé par le sort de ces nombreux enfants enlevés après un divorce par l’un ou l’autre de leurs parents, il est l’auteur de plusieurs articles sur ce sujet. Pour aider Josef Melnik dans la rédaction de cet ouvrage, il ne s’est pas seulement attaché à la personnalité du passeur d’enfants dont il est devenu l’ami ; il a aussi rencontré et entendu des mères et des pères dont les enfants ont été enlevés et, enfin, il a écouté les principaux acteurs de ces tragédies de l’amour violé : les enfants. La vie de Josef Melnik, échappé du goulag, est une aventure étonnante et plus encore ce qu’il réalise aujourd’hui en allant chercher, à ses risques et périls, dans tous les pays du monde, ceux qu’une mère ou un père, face une justice impuissante, désespèrent de pouvoir récupérer. De ce fait, son témoignage — le combat d’un homme contre toutes les oppressions — est un document exemplaire, d’une dramatique actualité.