„Þegar lífið umturnast á svipstundu“

Heinz Volkmar læknir er staddur í langþráðu sumarfríi á Sardiníu þar sem hann nýtur friðsemdar og næðis í einstakri náttúrufegurð. Hina níundu nótt er friðurinn rofinn þegar stúlka í nauð leitar hjálpar hans í skjóli nætur. Af einskærri velvild réttir Volkmar stúlkunni hjálparhönd en gengur um leið í gildru sem á eftir að umbylta lífi hans. Á sömu stundu er Volkmar flæktur í svikavef ítölsku mafíunnar sem sviptir hann frelsi og ögrar gróflega réttlætiskennd hans. Tekst Volkmar að snúa aftur til fyrra lífs eins og hann þekkti það áður en ógæfan dundi yfir?

Heinz G. Konsalik (1921-1999) var þýskur rithöfundur. Hann skrifaði vel á annað hundrað skáldsagna á ferli sínum sem nutu mikilla vinsælda og voru þýddar á fjölmörg tungumál. Áður en Konsalik lagði stund á skáldskap, starfaði hann sem fréttaritari í seinni heimsstyrjöldinni og varð sú reynsla honum mikill innblástur við bókaskrifin. Nafn Konsalik varð fyrst þekkt þegar bókin „Der Artz von Stalingrad“ kom út árið 1956 en seinna var kvikmynd byggð á sögunni. Nú hefur fjöldi kvikmynda verið framleiddur eftir sögum hans.