« Un homme avait deux fils.... » La parabole qui occupe la majeure partie du chapitre XV de l'Evangile selon Luc, sert à l'auteur de trame pour imaginer une représentation théâtrale de la difficulté avec laquelle l'annonce chrétienne a repris et assumé l'héritage juif, transcendé le débat grec sur l'homme et les dieux, et préparé certaines des fulgurances de l'islam . Il s'agissait pourtant seulement d'en finir avec l'idée que certains étaient bénis et d'autres ne l'étaient pas, que nous pouvions camper sur nos malheurs. Le mot latin « Surgam » est couramment traduit par : « Je vais me lever », ou « m'étant levé » : c'est le cadet révolté, ruiné, affamé, qui décide de cesser de se désoler et de retourner chez son Père. Le mot original, en grec, « anastas », est un mode verbal qui exprime l'action en cours. Il a pris le sens fort de Résurrection....Pour la plupart d'entre nous, il s'agit seulement de se mettre debout....