Quatrième de couverture : Sous le règne de la nouvelle Qualnan, les Territoires Interdits se sont dotés d’une frontière inviolable issue d’une technologie aussi puissante qu’inconnue. Plus aucun passage ni communication ne sont désormais possibles avec le reste de la galaxie sans l’aval de Sayara ou, plus précisément, de son « conseiller personnel », Rendar.

Le monde pirate vit désormais à la merci de cet étrange duo.

Les Territoires Interdits sont à nouveau à l’apogée de leur toute puissance, mais à quel prix ! Il faut peu de choses pour qu’ils implosent, les chefs de clans le savent. Ils n’en restent pas moins pragmatiques. Leurs castes préfèrent observer de loin la confrontation entre les « rebelles », organisation hétéroclite qui ne voit en Rendar qu’un usurpateur, et la « milice », formée par des troupes sans blason venues rejoindre Tilon dans son combat contre tous les contestataires de son hégémonie. Mais derrière ce combat idéologique un autre va bientôt se dévoiler, venu d’un lointain passé. Pas plus que son monde, Cobra ne s’y est préparé. Face à la réalité, il va devoir se confronter à une ombre qu’il pensait disparue. Sombre, dangereuse, attirante, elle risque de l’emporter dans un tourbillon infernal qu’il ne parviendra pas, cette fois, à maîtriser.