Résumé
Les proverbes tirés de la Bible se traduisent souvent mot à mot. Mais les autres sont le refl et, dans l'image qu'ils emploient, de l'histoire, des coutumes et de la culture du pays. En France, le vin donne lieu à une dizaine de proverbes. En anglais, « ship », le bateau, intervient souvent. D'autres encore sont des vers d'auteurs célèbres : « L'habit ne fait pas le moine » est de Shakespeare. « Rien ne sert de courir, il faut partir à point » vient de La Fontaine. Monique Brézin-Rossignol nous offre ici une nouvelle édiO on augmentée.
Auteur
Caractéristiques
Editeur : Editions L'Harmattan
Publication : 6 septembre 2021
Intérieur : Noir & blanc
Support(s) : Livre numérique eBook [PDF], Livre numérique eBook [ePub]
Contenu(s) : PDF, ePub
Protection(s) : Marquage social (PDF), Marquage social (ePub)
Taille(s) : 1,28 Mo (PDF), 1,21 Mo (ePub)
Langue(s) : Français
Code(s) CLIL : 4033
EAN13 Livre numérique eBook [PDF] : 9782140188060
EAN13 Livre numérique eBook [ePub] : 9782336938806
EAN13 (papier) : 9782343235424
Vous aimerez aussi
Wikipédia : Dans les coulisses de la plus grande encyclopédie du monde - 2001-2021 Wikipédia fête ses 20 ans !
Dans les coulisses de la plus grande encyclopédie du monde - 2001-2021 Wikipédia fête ses 20 ans !
10,99 €
Sanctuary by William Faulkner (Book Analysis)
Detailed Summary, Analysis and Reading Guide
6,99 €
