Littérature, culture et société en Amérique latine

Name: Littérature, culture et société en Amérique latine
Brand: Presses de l'Université Laval
SKU: 9782763714868
Price: 20.99 EUR
Availability: InStock
ISBN: 978-2-763-71486-8

Les dépotoirs de la post-modernité

de Daniel Castillo Durante (auteur), Françoise Roy (traduction)

Maison d'édition : Presses de l'Université Laval

juin 2008

Livre numérique eBook [PDF]

252 pages Téléchargement après achat

20,99 €

Comment récupérer et lire mon ebook ?

Paiement sécurisé

Résumé

La littérature est étudiée ici à partir des images qu’elle projette sur la violence, l’érosion du social et le rôle joué par le simulacre et le stéréotype dans les politiques de représentation. Une sédimentation de savoirs et de saveurs en somme que le texte littéraire dépose au fil de sa construction sociale et symbolique de l’Amérique dite « latine ». Les œuvres de Sarmiento, Juan Rulfo, Alejo Carpentier, Ernesto Sábato et Manuel Puig permettent ainsi d’analyser les différentes logiques discursives qui sous-tendent le phénomène littéraire comme symptôme du social. Des études ponctuelles montrent de quelle façon le roman, notamment, tout en révélant les conflits d’interprétation qui jaillissent au sein des différentes cultures latino-américaines, anticipe l’agonie des sociétés émergentes qui sont aux prises avec les forces exclusives du marché. La métaphore du dépotoir illustre, dans ce contexte précis, la précarité extrême de millions de Latino-américains face à une mondialisation qui ignore leurs spécificités culturelles et leur droit le plus élémentaire à vivre dans un monde moins soumis à la seule exigence de la rentabilité immédiate.

Auteur

Daniel Castillo Durante (auteur)

Daniel Castillo Durante, écrivain et professeur, est l’auteur de Ernesto Sábato et les abattoirs de la modernité, Du stéréotype à la littérature (Prix Victor-Barbeau 1995 de l’Académie des lettres du Québec), Sade ou l’ombre des Lumières, Les foires du Pacifique (Prix littéraire LeDroit 1999), Les dépouilles de l’altérité, La passion des nomades (Prix Trillium 2007) et Un café dans le Sud.
Françoise Roy (Traduit par)

Françoise Roy est née à Saint-Hyacinthe. Titulaire de certificats en traduction anglais-espagnol et en Études latino-américaines, elle a œuvré comme traductrice, interprète de conférence, professeure de français et d’anglais tout en poursuivant une carrière littéraire. Elle a obtenu en 2005 la bourse de littérature du Ministère de la Culture de Jalisco et du Conseil des Arts du Mexique. Elle vit près de Guadalajara où elle a fondé la revue Tragaluz, consacrée aux arts et à la culture.