Ebel releva le corps du Paraguayen. En s’y reprenant à trois fois, il parvint à le mettre dans la position debout et à l’adosser contre la grille du palier, à moitié hors de la cage. Froidement, Ebel appuya sur le bouton du 4e étage et l’appareil s’éleva lentement. Le plafond dominant le palier du 3e arrêta le corps. L’ascenseur continua de monter... Très distinctement, Ebel perçut le craquement des os soumis à l’effroyable pression. L’ascenseur continua de grimper mais beaucoup plus lentement. Ebel appuya de toutes ses forces contre la poitrine du Paragyayen pour le maintenir hors de la cage. L’ascenseur se cabra et se mit à vibrer... comme s’il allait éclater... Mais ce fut le crâne d’el Zumbo qui céda le premier.