Les « Traditions Musicales » sont une série de courtes études destinées à servir d’introduction aux différentes cultures musicales du monde, leur histoire, leur technique, leurs instruments. Ecrites par des spécialistes, ces études ont pour but d’aider le musicien, l’amateur de musique et le voyageur cultivé à mieux comprendre les structures, l’esthétique et la signification de formes musicales que l’on ne peut plus considérer comme exotiques car, après la littérature et les arts plastiques, nous commençons aujourd’hui à découvrir les chefs-d’œuvre de l’art musical des civilisations autres que la nôtre. Les exemples musicaux correspondant aux divers volumes des « Traditions Musiciales » sont publiés dans l’« Anthologie Musicale de l’Orient » (Collection Unesco).