L’Association internationale de psychiatrie de l’adolescence a tenu sa première conférence en juillet 1985, à Paris. Son bureau a décidé de préparer, pour ce Congrès et les suivants, des Annales internationales, dont le premier numéro, édité en français, contient les travaux qui ont été choisis pour leur intérêt, sans que soient pris en compte les dosages diplomatiques, dont la science ne saurait tenir compte. Le choix ici présenté, est un peu différent de celui des Annales en langue anglaise, mais cette sélection semble plus appropriée aux spécialistes francophones, qui trouveront ici un certain nombre de textes qui touchent le monde de l’adolescent : son monde intérieur, sa vie dans son monde, et les interactions vécues entre le règne des objets internes, et celui de la réalité externe modelée par ses propres projections. Un tel programme se situe aux frontières de l’intrapersonnel, et de l’interpersonnel. Il fallait bien sortir de l’étude de l’adolescent, des stéréotypes où on l’enferme avec sa famille.