Le Tube, c’est terminé. C’est une énième colonie qui échoue à s’implanter, malgré les efforts, malgré la communauté. Il n’y a plus assez de travail pour tout le monde, plus assez d’activités pour contenter chacun et chacune.

Tout se délite – et quand les opportunités de partir se présentent, on préfère les saisir que de pourrir dans la poussière. Mais Shell se voit offrir de rester.
Ses souvenirs, ses amis et sa vie sont sur d’autres planètes ou sur le départ. Que va-t-ille choisir ?

Leslie Pandelakis est tatoueuse dans son propre salon, L'œil du Cyclone, depuis 2015. Elle a suivi des études dans le cinéma, puis le dessin académique et l’animation 2D. Autant de moyens artistiques qui satisfont son désir de raconter des histoires. Elle réalise en 2014 L’Oiseau Rare, son premier film de fin d’études, sélectionné hors compétition au festival du court-métrage de Clermont-Ferrand. Sélectionné par UFO Distribution, il sort en salle en 2015 avec cinq autres court-métrages destinés au jeune public sous le titre Les Animaux Farfelus. Si le médium varie, ses œuvres portent souvent sur la solitude, la mélancolie, et un univers onirique. Dis-moi la nuitest sa première nouvelle, co-écrite avec son frère Saul.

Saul Pandelakis est auteur de fiction, enseignant-chercheur et illustrateur. Son premier roman de science-fiction, La Séquence Aardtman, est paru en octobre 2021 aux éditions Goater. Il enseigne le design à l’Université Toulouse-Jean Jaurès et appartient au laboratoire LLA-CRÉATIS. Ses recherches en design portent sur un empouvoirement féministe en cuisine, notamment dans des productions auto-publiées, tel le tract de recherche intitulé, « Prendre Soin, Prendre Pouvoir ». Son intérêt se porte sur une diversité de sujets : une possible sexualité avec les robots, la rencontre entre design et cinéma, et les futurs sous toutes leurs formes.