Après avoir quitté l’Afrique, Jonah et ses amis sont récupérés et conduits à la rencontre des Ottawa, le clan de chuchoteurs en charge du territoire asiatique. Cette famille exceptionnelle est la première à servir les intérêts des cryptides et à leur avoir créé un refuge, sous la tutelle d’Amate, une renarde à neuf queues légendaire, au statut quasi divin, qui ne semble pas inconnue à l’Éternel. Le parcours de Jonah, qui fédère les créatures magiques dans son sillage, résonne avec leurs idéaux et ils n’hésitent pas à l’impliquer dans leur plan de libération des cryptides, un plan qui mettra une nouvelle fois le jeune homme face à des choix moraux implacables.

Sur un autre continent, son frère Lucas, toujours en contrat avec les Mbawe, tente tout pour se sortir de ce pacte infernal et retrouver celle qu’il aime. Mais la cruauté du leader de clan le contraint à obéir aux pires ordres. Des ordres qui pourraient bien menacer d’éventuelles retrouvailles entre les jumeaux et sceller ainsi le destin des chuchoteurs et des cryptides.