IziBooks IziBooks IziBooks IziBooks
Porto Rico : une île des Caraïbes bien singulière - Françoise Léziart - Presses Universitaires des Antilles

Suivre l’actualité de ce titre (promotion, parution...)

Porto Rico : une île des Caraïbes bien singulière

Entre américanisation et hispanité

de Françoise Léziart (auteur)
Maison d'édition : Presses Universitaires des Antilles
avril 2022
176 pages Téléchargement après achat
11,99 €
L’île de Porto Rico découverte par Christophe Colomb en 1493 et colonisée par la Monarchie espagnole n’est pas devenue indépendante dans les premières décennies du xixe siècle -à l’instar de la plupart des pays de l’Amérique Centrale et de l’Amérique du Sud-.

Comment récupérer et lire mon ebook ?

  Paiement sécurisé

Résumé

L’île de Porto Rico découverte par Christophe Colomb en 1493 et colonisée par la Monarchie espagnole n’est pas devenue indépendante dans les premières décennies du xixe siècle -à l’instar de la plupart des pays de l’Amérique Centrale et de l’Amérique du Sud-. Comme Cuba elle est restée dans le giron de l’Espagne jusqu’à l’aube du xxe siècle avant de passer sous la domination des États-Unis.
1952 est une date clé dans l’histoire de ce pays qui adopte alors le statut d’État libre Associé au grand et puissant voisin ce qui est toujours d’actualité. Des référendums successifs n’ont pas permis de clarifier la situation politique du pays et parvenir à l’annexion de l’île.
La proximité des États-Unis a fortement favorisé l’émigration vers ce pays - souvent des plus pauvres -. Une importante diaspora portoricaine y vit désormais alors que l’île s’est dépeuplée au fil du temps.
L’évolution particulière de cette nation a eu des conséquences sur son développement social et culturel. Privés de racines préhispaniques du fait de la disparition de la population indienne, les Portoricains -après l’invasion nord-américaine et l’imposition de la langue anglaise- ont renoué (presque par défaut) avec leur passé hispanique pour fédérer leur force. Et, c’est ce flottement que va être analysé dans ce livre (sous l’aspect linguistique et littéraire) par des universitaires de la métropole et des universitaires portoricains travaillant aux États-Unis ou qui vivent à Porto Rico.

Auteur

  • Françoise Léziart (auteur)

    José Rabelo (1963) est écrivain, professeur de création littéraire, pédiatre et dermatologue. Il a publié plus d'une vingtaine de livres dont trois romans aux éditions Isla Negra ainsi que des romans et contes pour la jeunesse dont certains illustrés par l'auteur lui-même. Il a participé à de nombreux congrès et salons internationaux du Livre et a reçu plusieurs prix. Ses textes figurent dans des anthologies et sont utilisés dans les classes.À L'Harmattan, Françoise Léziart, professeure des Universités (littérature américaine), a déjà traduit Le Zarco, d'Ignacio Manuel Altamirano (2009), l'État laïc et ses détracteurs, de Carlos Monsivais (2015) et publié l'ouvrage collectif Porto Rico et les Caraïbes : émergence et existence (2018).

Auteur(s) : Françoise Léziart

Avis

Pour évaluer et laisser un commentaire sur le produit, merci de vous connecter à votre compte.

Caractéristiques

Editeur : Presses Universitaires des Antilles

Auteur(s) : Françoise Léziart

Publication : 12 avril 2022

Edition : 1ère édition

Intérieur : Noir & blanc

Support(s) : Livre numérique eBook [Mobi/Kindle + WEB + ePub]

Contenu(s) : Mobi/Kindle, WEB, ePub

Protection(s) : Marquage social (Mobi/Kindle), DRM (WEB), Marquage social (ePub)

Taille(s) : 2,62 Mo (Mobi/Kindle), 1 octet (WEB), 1,13 Mo (ePub)

Langue(s) : Français

Code(s) CLIL : 3435, 3081

EAN13 Livre numérique eBook [Mobi/Kindle + WEB + ePub] : 9791095177241

EAN13 (papier) : 9791095177166

Vous aimerez aussi

Les promos du moment
--:-- / --:--