Le tournoi de Krasten a débuté, et les foules du monde entier se pressent aux portes d’Aldarin, la capitale du royaume. Loin du tumulte qui a envahi la cité elfique, le Cercle de l’Ombre s’apprête à découvrir les mystères entourant la troisième dimension.
Bien que fascinée par ces découvertes sur les dimensions, Helia doit se concentrer sur sa nouvelle mission, confiée par les Minimials : réunir les sept Naraks pour lutter contre un ennemi inconnu surnommé l’empereur vengeur. Qui est-il ? Et est-il réellement un ennemi comme le prétendent certains ?
Face à tant d’incertitudes, la jeune fille cherche de l’aide parmi ses proches. Mais Haden s’éloigne d’elle de jour en jour, accaparé par ses nouveaux devoirs de prince héritier. Quant à Varlen, il explore les contrées du Nord, à la recherche d’informations sur la magie guérisseuse.
Parviendront-ils à rester soudés malgré les chemins différents qu’ils empruntent et les menaces qui pèsent ?