« Ni vu, ni connu » est une expression française apparue au XVIII^e siècle, signifiant « sans que personne ne s'en aperçoive ». A l’opposé de « au vu et au su de tous », elle est parfois amplifiée par l'ajout de « j’t'embrouille », sous-entendant la volonté de tromper.

À Montpaillard vit une famille noble, les Chaville. La fille de la famille, Arabella de Chaville, jeune trentenaire, est célibataire et refuse obstinément de se voir passer la bague au doigt par quelqu'un d'autre qu'un homme romanesque, capable de braver tous les dangers pour elle.

Lorsqu'un individu tente de pénétrer dans le domaine des Chaville et rosse Ovide Parju, garde-champêtre local, c'est l'infortuné Blaireau, braconnier notoire, qui, sous la pression du maire, est mis en prison. Mais quand à sa sortie de prison trois mois plus tard la vérité éclate, Maître Guilloche, avocat, chef de l'opposition au pouvoir politique en place, n'attend pas davantage pour sauter sur l'occasion et dénoncer l'erreur judiciaire...