Prévoyant qu’il serait obligé de jouer deux personnages différents, Hubert s’était composé deux physionomies distinctes. Harry Blarney, l’émissaire de Barri, portait une moustache blonde et dure taillée en brosse et des lunettes aux fines montures d’or. Hubert, OSS 117, serait glabre et sans lunettes. C’était la première fois qu’Hubert portait une moustache postiche et il devait convenir que l’accessoire qui lui avait été fourni par le spécialiste de la C.I.A. était en tout point parfait, tant par sa présentation et son fini impeccables, que par l’extraordinaire facilité de la pose et de l’enlèvement.