Quelle place Marc Antoine Muret (1526-1585) occupe-t-il dans la littérature française ? Cet humaniste, «que la France et l’Italie recognoist pour le meilleur orateur du temps», s'installe en Italie en 1554. Il ne cesse de publier en latin des textes en rapport avec son enseignement avant de connaître la gloire comme orateur. Mais comme le montre Jean-Eude Girot dans Marc-Antoine Muret. Des Isles fortunées au rivage romain, les liens de Muret avec la France ne se sont jamais rompus : Ronsard lui dédie en 1567 le « Livre de Sonets » de ses Œuvres, Montaigne le rencontre à Rome, Muret continue d'entretenir toute sa vie durant une correspondance avec ses contemporains français et tient toujours un rôle actif dans les publications parisiennes et lyonnaises. « J’ai montré parcidevant, & montrerai plus amplement quelque jour, si dieu favorise a mes desseins, que j’ai de quoi tenir quelque ranc entre les letrés » écrivait-il au seuil de son commentaire en français aux Amours de Ronsard. Une ambition couronnée de succès de l’aveu même de Joseph Scaliger : « il faut lire tout ce qu’a fait Muret ».