Avant de mourir, grand-père Anatole rédige ses confessions sous couvert d’un polar champêtre. Lieu : la Touraine. Personnages : pucelle, fermiers, maquerelle, dealers et autres trotte-menu de la bouse et de la poudre. L’intrigue : mortelle pour tous ! Gilbertine, sa fille, vierge, honnête et provinciale découvre l’âme de son père. Devant tant de turpitudes elle édulcore à l’encre rose les pages sulfureuses pour que Bérengère, sa nièce, n’en soit pas traumatisée. Elle découvre aussi la drogue. Sa quête, initiatique, la mène au bord des gouffres… Bérengère, 10 ans, semble apporter un peu de candeur dans cet univers délétère. Erreur ! La petite fille, chromosome oblige, est du même tonneau que son pépé. Elle trépigne devant les cadavres ! « Encore ! » réclame-t-elle. Voici un singulier « polaroman » composé comme une B.D. ou une cantate de J.-S. Bach, c’est selon, où trois voix s’entrelacent autour du récit ciselé à l’acide sulfurique. « Meurtres à l’ancienne » est écrit comme un roman, il se lit comme un polar.